代表　吉岩正晴（よしいわ　まさはる）　演出家

大分県出身。東京大学文学部卒。大阪芸術大学大学院教授。（芸術研究科）。劇団若草付属養成所講師。（財）光文シエラザード文化財団評議員。
1981年〜1982年、文化庁芸術家在外研修員として英国ナショナル・シアターにて、サー・ピーター・ホールの下で研修。帰国後は、現代英国を代表する劇作家ハロルド・ピンターの連続上演や現代英国の最新戯曲の紹介・演出に努めている。

主な演出作品：「トップ・ガールズ」「リタの教育」「背信」「誰もいない国」「スカーミッシーズ」「マスターピーシィス」「ガット・ガールズ」「リアル・エステイト」「ラーク・ライズ」（UK90英国祭参加公演）「パレードを待ちながら」「五人のアルバティーヌ」（第一回カナダ演劇祭上演作品）「聖女グレース」「ウガンダ」「灰と砂」「哀愁橋」「雑草の生い茂る小道」「愛を称えて」

主な外部演出作品　「チャリング・クロス街84番地」（劇団昴公演／京都・十三夜会賞受賞）「季節はずれの雪」（本多劇場グループ企画公演）「スクルージ〜ザ・ミュージカル」（劇団ひまわり＋フジテレビジョン共同制作／「月刊ミュージカル」誌選定1994年度ベスト・ミュージカル）　安部公房＝作「友達」（英国王立劇場アカデミー【ＲＡＤＡ】公演）　「倫敦からの手紙」（ステージの会公演）。

竹中昌宏（たけなか　まさひろ）　翻訳家

大阪府出身。東京大学大学院人文科学研究科英文学専攻修士課程修了。中央大学理工学部教授。法政大学文学部兼任講師（英米文学演習）。専門分野はイギリス演劇研究（特にシェイクスピア）。主な翻訳作品：アーノルド・ウェスカー作「商人」（劇団京芸／劇団文学座公演）　ユージン・オニール作「渇き」（劇団五色の花公演）　ロバート・ホルマン作「トゥデイ」（ハーフムーン・シアター・カンパニー公演）。「イメージ・シンボル事典」（共訳）　「ベーラ・バラージュ」（共訳）

木村真実（きむら　まみ）　俳優・翻訳家／在ニューヨーク

滋賀県出身。お茶の水女子大学卒。劇団昴演劇学校卒業後、1995年ハーフムーン・シアター・カンパニー入団。ハーフムーンでの主な出演作品は「ビサイド・ハーセルフ」「愛のある場所」「アパートメントの風景」「鞄」。ハーフムーン以外での主な出演作品は「アンダルシアの月」「ヘルゲランの勇者」「天国と地獄」「カルメン・シータ」「鳥達の儀式」。
1997年に渡米し、ニューヨークのＨＢ　STUDIOにて、演技はメソード・アクティングをセイラム・ラドウィッグ氏に、ウタ・ハーゲン・テクニックをジム・ボーリン氏に学び、また発声のリンクレター・テクニックをスーザン・パトリック氏に、歌唱とアレキサンダー・テクニックをマーサ・バーナード氏に、それぞれ師事。2年間のフルタイムでの研修後、ニューヨークでの演劇活動を始める。現在もニューヨークに在住し、Off-OffｰBroadwayを中心に、ストレート・プレイはもとより、ミュージカル、ダンスパフォーマンス、児童劇等、様々なジャンルで活躍中。
ニューヨークでの主な出演作品：「Fundamental」(HEREにおけるAmerican Living Room Festival参加作品) 「Wind」「To Eat Bitter-Lee」「Sakura-the Bandit Prince」（2001年度エジンバラ演劇祭参加）「The House of Bernarda Alba」「Hibakusha Outcry」「Handshake」「The Magic Toyshop」「Prepare to Meet Your Maker」「St. George and Dragon at Christmas Tide」「Vampire Shock！」「Flora's Garment Bursting into Bloom」「Times Square Transfer」。
★初主演映画「Hotel Harbor View」（2004年New York International Independent Film&Video Festival参加作品／2004年Los Angeles Accolade Film Festival Accolade Award優秀賞を受賞）。
また、翻訳家としてもアメリカの良質な現代戯曲の紹介に努めている。主な翻訳作品：「愛のある場所」「ヒューイ・ニュートンは死んだ」「ぷー！」「ボンボン〜愛の詰め合わせ〜」。
E-mail:mamikim@hotmail.com

新見真琴（にいみ　まこと）　　演出部

神奈川県出身。カリタス女子短期大学言語文化学科卒。日本工学院専門学校芸術専門課程演劇スタッフ科舞台監督専攻コース卒。
2004年ハーフムーン・シアター・カンパニー入団。2005年4月、大阪芸術大学大学院芸術研究科博士過程（前期）入学、２００７年３月　修了。

主な演出：大阪芸術大学大学院舞台研究室＋ハーフムーン・シアター・カンパニー公演「アパートメントの風景」。社団法人国際演劇協会（ITI）主催、世界の秀作短編シリーズ＜フランス編＞「隔室」。

大阪芸術大学大学院修了作品　谷川俊太郎＝作、林　光＝音楽「ほうすけのひよこ」　サミュエル・ベケット＝作「PLAY〜芝居〜」
その他の主な仕事：蒲田演劇工場プロデュース現代舞踊公演「LUNATIC」演出部、YUKIプロデュース／2003年エディンバラ演劇祭参加公演「MURDERER」（十島英明演出）黒衣、イトーカンパンニープロデュース「私とワタシ」演出部、ハーフムーン・シアター・カンパニー英米名作シリーズNo.1「哀愁橋」（吉岩正晴演出）演出助手、ハーフムーン・シアター・カンパニー英国若手劇作家シリーズNo16「スーザン」（川口啓史演出）演出助手、ハーフムーン・シアター・カンパニー英国若手劇作家シリーズNo17「雑草の生い茂る小道」（吉岩正晴演出）演出助手。英米名作シリーズNo.2「愛を称えて」演出助手。